中国語・韓国語の翻訳はお任せください

お客様に満足していただける翻訳サービス

わたしたち「コビー翻訳社」は高品質で迅速な翻訳サービスを低価格で提供することに重点を置いています。お客様のニーズに合わせ、必要な品質を満たした上で適正な価格で提供いたします。

豊富な経験を持つ専門の翻訳者が、専門知識と的確な表現力を活かし、初めて翻訳サービスを利用するお客様にもわかりやすいようきめ細やかなサービスを心がけています。

対応言語について

中国語・広東語・韓国語・日本語の翻訳に対応しています。中国語については、中国本土やシンガポールで使われている簡体字はもちろん、香港やマカオで使用される広東語、台湾で使われる台湾語の繁体字にも対応しています。

日本語から中国語、中国語から日本語、韓国語から日本語、日本語から韓国語、韓国語から中国語への翻訳などさまざまな言語ペアに対応しています。

対応分野について

主にインバウンド・外国人観光客向けの翻訳（飲食店のメニューやポップ、公共交通施設のデジタルサイネージ、美容院の施術メニュー、観光施設のパンフレット、宿泊施設の施設案内や周辺案内、旅行関連、広告代理店）、学校案内、YouTube動画や研修用動画の字幕翻訳、ビザの手続きのため出入国管理事務所に提出する書類のうち手書きでの翻訳が必要なものも対応します。納品前にはネイティブ（母語話者）によるチェックを行うなど安心してご利用していただけます。

まずはお問合せください

お問い合わせフォームから、お気軽にお問合せください。翻訳サービスの利用を検討しているファイルの送信もフォームから行えます。まずご要望をお伺いし、ご予算によっては翻訳する範囲や見せ方をどうするか、ご使用の用途によりDTP（版下作成サービス）やデジタルサイネージなどで使いやすいCSV形式での納品など柔軟に対応できますので、ご相談ください。